Bientôt le week-end!

Voilà le week end qui s'approche. Ca fait du bien! :) Je vous écrit dans ma pause de midi, il me reste seulement un cours à une heure et puis je finis. Klas rentre ce soir et je ne peux pas attendre. Malheuresement son grand père est très malade et on ne sait pas si il va survivre le week-end. Ils sont proches et Klas est très triste.

On n'a pas de plans pour ce week-end, mais il y a toujours bcp de choses à faire. Mes parents ont besoin d'aide avec la construction de leur maison, on veut voir des amis, aller au gym, peut être faire du ski etc. On verra.

Je vous souhaite un très bon week-end! :)

L'argot du jour!

"C'est le pied!"

Ca veut dire que quelque chose est agréable, parfaitement réussie

Mais pourquoi le pied? :)

L'idiome du jour!

"Maintenant les carottes sont cuites"

Ca veut dire qu'on est foutu, n'est-ce pas?

Ici, on dit que "Maintenant le porc bouilli est cuit"

Bon anniversaire Mathias!

19 ans, ce n'est pas mal! J'éspère que vous avez eu une bonne journée dans les Ardennes avec un bon gateau. Peut être un gateau des Remacle? Ils sont si délicieux! Moi et Klas ont passé un bon week-end ensemble. Nous sommes sortis au resto vendredi soir et hier nous avons été faire un bowling avec des amis. J'ai gagné! J'ai fait 4 strikes (!)

Aujourd'hui, nous sommes allés tôt chez mes parents. Malgré les -24 C, Klas a aidé mon père avec la construction d'une nouvelle chambre dans la maison. Ils ont été dehors toute la journée pour bâtir les murs etc. Je suis restée à l'intérieur sous la couverture.

Demain: une nouvelle semaine de travail. J'ai rempli mon emploi de temps pour cette semaine et j'ai beaucoup de choses à faire. Klas part demain dans l'aube et j'éspère que ca va se bien passer. Il fait bcp de vent dans le sud.



Bon anniversaire

L'idiome du jour!

"Faire monter la mayonnaise"


Je pense que j'ai bien compris: Si on monte la mayo, on monte l'ambiance?


Mais pourquoi la mayonnaise? Ha ha :)

Je dois mettre encore un:

"Avaler son bulletin de naissance" = mourir

Ha ha, c'est génial. Chez nous on dit: "Tomber du perchoir" comme un oiseau qui tombe de son perchoir.


Bon anniversaire Brice!

Aujourd'hui c 'est l'anniversaire de Brice, le grand frère de Nathan (mon filleul). Je te souhaite un très bon anniversaire Brice!



Bonne anniversaire!

Comment appelle-t-on les tongue twisters en francais?

Le "tongue-twister du jour" (aide-moi avec le nom en francais, on peut laisser des messages en bas sous "kommentarer"):



Un pâtissier qui pâtissait ches un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?




Nous deux


Voilà moi et Klas. En noir et blanc, j'aime jouer avec les photos dans Photoshop. Mon amour, mon coeur, mon tout. C'est dommage qu'il est si loin de moi pendant les semaines. En ce moment, nous faisons des plans pour notre mariage. Le 28 juillet, Klas va devenir monsieur Winblad von Walter :)


Nous deux

Les suédoises, sont elles toutes blondes???

Sanna och malinLa reponse est non! Mais de temps en temps quand on regarde les photos de mes amis et ma famille on peut presque le croire. Encore des photos des fêtes de fin d'année. D'abord la fille de nos voisins, Sanna, et ma soeur Malin. Puis en bas ma cousine Linda, 17 ans.

Linda

Klas coiffeur?

Klas coiffeurLockig flicka
Voici la coiffure qu'a fait Klas. Des boucles magnifiques!

Toutes les belles fêtes finissent par une chaise cassée...non?


Comme je vous ai déjà raconté, on a bien fêté hier soir. Voici quelques photos. D'abord c'est mon père Anders (un nom suédois très commun) avec le plus jeune des chats: Lipton. Ha ha, on ne peut pas croire qu'il est le plus jeune comme il est le plus gros! Elsa, Travis et Ana qui voyaient les petits chats bébés le noël dernier vont pas croire vos yeux! Ben voilà Lipton.

La photo suivante...oh là lá...ai-je peut être trop mangé ce noël??? J'étais assise tout tranquillement et hop! je suis tombée par terre et j'ai rigolé comme une folle. Ne fais jamais confiance en une chaise en plastique! Au moins si tu aimes manger....  Ma promesse pour le nouvel an doit être d'aller plus frequemment au gym. Ben, c'est décidé! (C'est parce que je suis trop lourde que tu m'as donné le gros ballon fitness comme cadeau de noël, Klas? Ha ha)

La dernière photo, c'est le dîner. On a bien mangé (vous voyez la chaise..hein?) une fondue avec plein de choses.





Pappas kisseStolenNyårsmiddag

Bonne année!!!

Je veux vous souhaiter une bonne année et j'éspère que vous avez passé une merveilleuse soirée hier. Moi et Klas ont fêté avec mes parents et la famille qui habite dans leur ancienne maison. Ils ont des enfants dans notre âge et on a bien mangé, dansé toute la nuit et même chanté le karaoke. (Même Klas, qui refuse normalement de chanter!)  Aujourd'hui, nous sommes assez fatigués.....

2006 était une bonne année je pense. J'éspère que 2007 va être encore meilleure! Je vais travailler au collège en même temps que j'essaie de terminer mes études, Klas va finir l'école de capitaine et il y une petite chance que nous allons aux États Unis. Mes parents vont avoir 50 ans tous les deux et on va les donner une grande surprise, moi et Klas allons nous marier et il va avoir 30 ans deux jours après le mariage. Je pense que 2007 va être une bonne année avec plein de bonnes choses.

À très bientôt! Bisous!




fyrverkerier